Un système d'exploitation libre pour les langues étrangères ?
Attention, votre navigateur ne supporte pas le javascript ou celui-ci à été désactivé. Certaines fonctionnalitées dynamiques de ce module sont restreintes.
Windows est un système d'exploitation. Il n'est pas libre : on ne peut pas le diffuser sans s'acquitter de licences logicielles, et on ne peut pas l'adapter en le modifiant. Ubuntu est un autre système d'exploitation mais libre. Il a été par exemple déployé par l'Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), et est en cours de déploiement pour la gendarmerie française. L'AUF s'est ouverte de nombreuses portes en utilisant ce système d'exploitation libre. Car un système d'exploitation libre, on est libre de le modifier et de le redistribuer. Et si nous en profitions pleinement ? Pour en appréhender les enjeux, vous pouvez classer les informations de gauche dans les cibles de droite par glissé - déposé : |  |
Proposerait des activités pédagogiques utilisables sans connexion Nécessite plusieurs jours pour optimiser la configuration de son système d'exploitation pour apprendre les langues étrangères Disposerait d'un outil de mémorisation espacée Disposerait de dictionnaires et encyclopédies libres, utilisables sans connexion internet Proposerait une sélection de ressources bibliographiques et multimédias issues du domaine public ou sous licences libres dans la langue cible de l'apprenant, en fonction de son niveau Nécessite des compétences ou un apprentissage important pour optimiser la configuration de son système d'exploitation pour apprendre les langues étrangères Nécessite de réaliser une veille personnelle importante pour choisir les meilleurs outils pour apprendre les langues étrangères Disposerait de logiciels libres pré-installés pour améliorer la compréhension orale, écrite et l'expression écrite et orale Disposerait de marques-pages dans le navigateur en relation avec les besoins des apprenants Permettrait de rendre opérationnels les ordinateurs des apprenants ou des salles de formation juste en installant le système d'exploitation Disposerait de correcteurs grammaticales et orthographiques dans la langue cible de l'apprenant pré-installés Nécessite internet et / ou des moyens financier pour installer des logiciels adaptés à l'apprentissage des langues étrangères Plus d'éléments à catégoriser | Les systèmes d'exploitation actuels sur le marché / à disposition (Ubuntu, Windows...) Déposez ici Un système d'exploitation libre pré-configuré pour apprendre les langues étrangères Déposez ici |
Ces 3 expériences m'ont particulièrement sensibilisé au besoin de disposer d'un système d'exploitation libre adapté à l'apprentissage des langues étrangères :
des amis et membres de la famille à qui je devais passer à chaque fois plusieurs heures pour leur configurer Ubuntu ou ses dérivés pour favoriser l'apprentissage de langues étrangères ;
lors d'une formation TICE à Damas, des étudiants souhaitaient disposer du même système d'exploitation que j'utilisais, sensibles aux outils qui avaient été installés dessus ;
le directeur d'un institut de langue qui avait une salle informatique neuve et de qualité et sans connexion internet, et qui ne savait pas comment en tirer profit.
L'existence d'un système d'exploitation libre préconfiguré pour l'apprentissage des langues étrangères aurait soit fait économiser beaucoup de temps, soit rendu possible la satisfaction des besoins des étudiants ou du directeur compte tenu du temps imparti.
